I think this is just normal for the design of iPhone XS Max. Mostly every unit seems to display this behavior.
Anyone who says theirs doesn't I think is mostly in denial. Almost to the point, perhaps you should be worried if it doesn't make this sound!?
It is annoying, but at least it's "normal".