Maybe a less busy leaf would help - like this?
It gives the impression of the recycling logo but also implies a simple organic shape similar to a guitar pic (rounded triangle), if you need to pushed farther in the leaf direction a faint tapered vein could be added/subtracted in white.

It gives the impression of the recycling logo but also implies a simple organic shape similar to a guitar pic (rounded triangle), if you need to pushed farther in the leaf direction a faint tapered vein could be added/subtracted in white.