Is you Carrot widget updating? It only updates for me if and when i open the app. Native weather widget is working fine for me.
Do you have background app refresh on for CARROT Weather?
What Tier of services within CARROT Weather are you subscribed to?
Data refresh is tied to both of those.