I have my wife's first initial in hebrew tattooed on my side (not on its own, but as a part of a tattoo that also includes my first initial in hebrew).
But then again, I know with absolute certainty that we'll be together until we die.
I never said there weren't exceptions and yours sounds much more subtle. Its not like its a billboard to your relationship like others I've seen.