U can set 4k with SwitchResX but not in HiDPI Mode. The max resolution is limited from Apple side. With BetterDummy u can clone any resolution u want.not sure if i fully followed and understand -- so if i bought ASUS monitor - PG349Q
34' with mac mini m1 i will not able to do anything with him to get 4k options/scale options?