Same problem here 🙄My wife and I are also having this issue on iPhone 14 Pros and iOS 16.0.2. While we see each other has known AirDrop contacts sending a file results in a never ending waiting status and no notifications on receiving device. Yet the same device shows under “other” devices and we can send easily to that one.