Looking on eBay will help. I have found some really good deals on TB docks there.
You can use TB3 docks with your iMac with Apple's bidirectional adapter. You can find these new all over, and of course used as well.
There are plenty of TB1 and TB2 ones as well, although hard to find these new.
Here is one for example:
The Cal Digit Thunderbolt Station 2 is the successor to the original Thunderbolt Station that brought a new level of connectivity to modern streamlined computers via a single Thunderbolt cable. The Thunderbolt Station 2's design combines the original Thunderbolt Station's outstanding functionalit...
www.amazon.com
I have this one here, got it eBay for $45 a few years ago:
The Cal Digit Thunderbolt Station adds USB 3.0, Audio In and Out, HDMI, and Ethernet connectivity to your computer via dual Thunderbolt ports. Housed in a high strength aluminum body, the Cal Digit Thunderbolt Station's rugged construction and portable form factor make it an excellent solution fo...
www.amazon.com