... Sure, let me just do all the work for you
TB2 will likely top out at 2-2.1GBps (gigabytes, that is), or roughly 1GBps per channel. However, the New Mac Pro will only have three controllers for all 6 ports. Each controller will have only 2 channels. This means the 6 ports will actually be sharing around 6-6.6GBps and not 12. This is why an 8GBps PCIe slot (8x PCIe3.0 or 16xPCIe 2.0) has more bandwidth than all the nMP's TB ports combined.
The array you showed had 8 hard drives hooked to Two thunderbolt channels--the equivalent of One Thunderbolt 2 port. SATA III is 6Gbps, which is 0.75GBps, so 4 drives per thunderbolt channel means the potential of 3GBps (4x0.75) running over each 1GBps channel. If your hard drives are fast enough and being used all at once (as in a RAID situation), they're going to hit the ceiling of thunderbolt at 1/3 the speed they are capable of (1GBps instead of 3GBps).
Of course, most platter drives don't max out SATA III and probably wont max out a thunderbolt channel in a 4-drive RAID0. So as long as you don't buy any SSD, you wont have anything to worry about I guess.
You are still, however, paying way more for an enclosure which has half the capacity and 1/4 the speed of a 15 drive setup you can put together yourself in 10 minutes with minimal tech knowledge.