Switch: Mario Odyssey
XB: Madden 18
I picked up Skyrim for the switch as well, and while I like it a lot, I simply refuse to play swinging the joycon. Thinking of selling it already.
I've played both Skyrim and Mario Odyssey without motion controls. It's too bad you're thinking of selling it, but I assure you, it's all optional.