Another: "on the daily" (meaning "daily"/"every day"/"on a daily basis"). e.g. "My best friend is moving just a few blocks away, so that means I'll get to see them on the daily." Just sounds weird to me.
Sounds presumptuous. 'And what if I don''t want to see you/them 'on the daily'?'. Make it sound like you don't have much of a choice in the matter. Like being married to them. A friend got divorced because 'they just couldn't stand looking at their partners face every morning anymore'. Yikes...