First of all, what results are you getting? Simply no change from the defaults, or is something funky happening?
Second of all, what are you trying to change? The "noItems" display, the "today" label, or something else?
I need some more info to be able to help you properly.
Trying to think up some easy places to make a mistake:
- Check your capitalization for the keys (all the keys are case sensitive)
- Make sure that your items are children of "root" (not something else)
- Ensure that the .plist file is saved in your home directory ("/Users/yourUserName/")
- Ensure that the .plist is called ".icalBuddyLocalization.plist"
- Make sure to check spelling, capitalization and don't forget the period (".") in front of the file name to make it a system (hidden) file (I forgot the period the first time I tried)
Anyways, hope one of those helps, but if you provide some more info as to what is happening at your end I can hopefully provide some more specific assistance.
Sorry for leaving out the most important part. I was trying to display "No Events" using the noItems key as mentioned in your process.
Currently have ical synced with my Google calender, using icalBuddy to display calender info on my desktop with the use of Geektool.