Have you replaced ALL occurrences of boot.efi (and of the new boot.efi-like [I can't remember its name right now]) within the dmg in the Recovery HD? I wonder if failure to disable SIP from the Recovery HD environment might be due to the fact that not ALL such occurrences have been replaced with Pike's boot.efi.csrutil disable -> failed to modify...