I have pinned down the problem that:
K1100M is indeed dual-mode, supporting both HDMI and Mini DisplayPort signal.
High Sierra, with K1100M, iMac 207 2011, Custom Bios, OpenCore or not => Outputs successfully to Mini Display Port, 4k @ 60 hz
Catalina with Dosdude1 patch, with K1100M, iMac 207 2011, Custom Bios, OpenCore or not => Doesn't output to Display port, only output via Mini-DisplayPort to HDMI signal, 4k @ 30hz max using MDP=>HDMI 2.0 Cable.
Does any one know how I should work out what went wrong? It appears that the OS was loading some module that prevented DisplayPort output.