Yeah awesome idea. I'd base it off this thread, the OG of 'this laptop runs too hot, what do I do':
http://forum.notebookreview.com/threads/dell-xps-m1330-nvidia-geforce-8400m-gs-copper-mod.268081/
It steps out the info, the identified issue, the solution available, and the steps to implementing the solution in a really clear way. There are enough pictures in this thread that you could piece together a decent how to.
I'd also separate it out into 2018/2019 mods and 2020 mods, as the heat sinks are slightly different (and because of the different CPU architecture, the thermal improvements people get are very dependent on year and CPU type).
Obviously the Dell XPS M1330 copper mod was designed to stop CPU/GPU failure (which we have no indication of the 2020 MBA exhibiting yet), but I think it's fair to frame it as a modification to improve thermal management if you're noticing heat issues, that provides a modest improvement in performance, and is relatively easy to do.
And who knows, as some users have already reported hardening/cracking of their factory graphite-based thermal paste, it might help with longevity and preventing CPU failure (although it'll take years to prove/disprove that hypothesis).
[automerge]1589978847[/automerge]
Ah man I just ordered mine from Amazon cause I was bored. UK to Australia shipping is probably pretty intense though. Regardless, thanks heaps for doing this!