There are subtleties, english press uses words like banned, not allowed, been told. Whilst Max himself in Dutch uses very different language like his own time is his own, and that he has been asked which is very different than told. But most importantly he argues that nobody complained in Monza, but now the armchair experts say something else. He goes on to exclaim that he knows himself as to what he can do or not in his own time. And that he had enough sleep. The frustrations had nothing to do with that, the team simple wasn't performing.I'm sure he does, but it is a fact the team have told him to not play sim games into 3AM before a race. Which I thinking fair enough. I'll stick to the English reporting on the event. No idea what the report you linked to states.
I prefer to stick to the horses mouth