I see, for sure, I did connect the bluetooth cable to the right port, whenever i remove the external antenna my device lost signal. I do have a USB 3.0 adapter in my machine. I will get rid of the adapter and give it a try.
I've only used the first Magic Mouse, but I found it to be incredibly picky about the surface I had it on (wouldn't track on glass or light colored surfaces), which I remember being an unpleasant surprise since I most associate that phenomenon with first generation optical mice from the late 90s. I would hope Apple has corrected that for the MM2 but just in case you may want to try it on a dark, matte surface.
Barring that, here are a couple of ideas:
1. The antenna connection(s) inside are infinitesimally tiny and fragile. Maybe you can test your antenna with a multimeter for continuity to make sure it's actually physically connected to your card.
2. I know you followed the tutorial, but might be worth double-checking that you actually have the external antenna connected to the BT antenna connection on the card (instead of one of the WiFi connectors).
3. USB 3.0 is an extremely common cause of BT interference. Do you have a USB 3.0/3.1 card in your cMP? Try removing it as a test (and/or disconnect anything you have hooked up to it) to see if that makes a difference.