May be I do the test now.
Thanks, I am just about to do the same thing (purely for test purpose), you save me 2 hours
So, when you boot back to 10.12.6. Sierra can read / write the APFS partition, but cannot check / first aid via disk utility, right? Also, is it correctly identify it as a case non-sensitive file system?
seems like 10.12.6 will happily RW to the APFS volume, but oddly 10.12.6s DU says its case sensitive, im pretty sure i explicitly formatted the disk as case insensitive in the 10.13 installer...