I CBA checking but if the BA one is anything like the VA AMEX card, there's also a visa secondary card that gives half the rewards. That's probably a good reason for BA to be slow in allowing it to be used... less points to give out that way.
Maybe but not having Amex in Apple Pay on the app wouldn't really stop anyone using the card. You'd just use Amex the normal way.