Someone who was working with Apple support said they were told to uninstall some third party KEXTs (can't remember where I saw that). It made sense, because ultimately Watchdog is doing its job but we are somehow reaching a state where the WindowServer is not responding (the panics I saw while using the machine were preceded by it becoming unresponsive until it crashed).How did you identify those two KEXTs as the possible culprit?
I used HAXM for the Android development tools emulator infrequently and Steam Link was only used once a long time ago, so these KEXTs seemed like a good first round. I was planning to remove others if the crashes continued.