It was a laptop with dedicated built-in NVIDIA graphics card. In Windows, no devices was shown as connected under Thunderbolt Port 1 and 2 when the laptop was connected to the DP input on the R1811 via USB-C to DP.yes I can confirm that. see the TB3 port is activated.
while you succeed on R1811 with single USB-C cable & DP cable, I can see you have a dedicated NVIDIA graphic card (which means you have a desktop PC?)
The LG UltraFine 5K uses two tiles of 2560x2880 so do you think it works with your laptop because each tile is lower than the 4096px max limit?