I want to give a huge thanks to everyone who has contributed to this thread. After reading through everything on here and netkas I was able to edit the rom from a Powercolor 280X and get it running in my 4,1 (flashed to 5,1) with boot screens and to say "R9 280X" in the system information.
This is the card I have. I also did the R17 removal.
When the Mac boots, I see the Apple logo, followed by a gray screen with the progress bar. At about the 1/3 point on the progress bar, the screen will change to black and the progress bar moves to the lower left hand corner of the screen. Does this happen with other cards? Any ideas what to fix in my rom?
I swapped my 5770 back in, and it booted normally with a gray screen and centered progress bar.
Then I went back to the 280X and it did the same black screen and progress bar in the lower left corner. Other than that, this is a huge improvement over the 5770.