HDMI audio can be a little persnickety. If you read this thread or search for my posts within it you'll see a lot of good advice for verifying that the kext is both installed and loaded. IIRC some maxwell based gpus didn't seem to work. I couldn't get this working on my 980, but it worked on my Tx and several other users 980ti's which lead me to assume it might be related to the cards themselves. Of course HDMI works natively in windows boot camp fwiw.
As per your questions @rkv,
1.) doubtful. Both the dp and hdmi port are capable out outputting digital audio. Can't say without testing but I suspect if it's not working out the hdmi it probably isn't working out of a dp.
2.) can't comment. I have only experience with my 4,1 to 5,1
As per your questions @rkv,
1.) doubtful. Both the dp and hdmi port are capable out outputting digital audio. Can't say without testing but I suspect if it's not working out the hdmi it probably isn't working out of a dp.
2.) can't comment. I have only experience with my 4,1 to 5,1