Here's something new. I can access Bluetooth only HomeKit monitoring devices while Bluetooth is off with the iOS 10.1 beta update. This can only occur if another iOS or tvOS device is also updated and has Bluetooth on. It seems that Apple has built-in some sort of Bluetooth extender over multiple Apple devices.