Are you in a family share, like sharing iCloud+? The phone should not report suspicious AirTags registered to “family” members.Yeah, notification of "unknown AirTag is following you" still works, I know. But that's it.
Seems you're well prepared for the real test?!