In addition to a CalDigit TS3+, I've tested my M1 MBP with 3 Titan Ridge docks (2x HyperDrive Gen 2 TB3 docks and a Targus DOCK221USZ). Luckily, I haven't bricked my MBP, but I wonder if I've caused any damage.
I experienced sudden reboots with all of these docks when connecting or disconnecting the host cable to the MBP, but only 2 or 3 times with the CalDigit in almost of month and a half of solid use. This particular issue with the CalDigit seems to have gone away entirely after the last Big Sur update.
With the Titan Ridge docks, the sudden reboots were more frequent. I'd never get through a day of testing without this happening a few times or more. Also, plugging in peripherals or SD cards to the Titan Ridge docks, while connected to the MBP, could also trigger a reboot. Additionally, I was also occasionally experiencing having my MBP screen going black with only the mouse cursor visible after connecting the host cable to the MBP. When the screen goes black, the fix has been to hold the TouchID/power button until the machine reboots.
I've settled on the CalDigit TS3+ given the stability, but was really wanting a Titan Ridge dock I could use with my USB-C Dell work laptop.
I've had no rebooting issues with my MBP connected directly to a TB3 monitor with 91W PD.