*translated through an emulation layer.
If we’re talking the hardware itself then it’s running with it’s laces tied together.
If you’re talking about user-facing performance then you have a point.
That's just the reality of the current state of Mac gaming. Beyond the handful of native games you have to run through Rosettta 2, Parallels, Crossover, etc.