That’s the new Sonnet McFiver:
PCIe gen 2 x8 is limited to < 4000 MB/s and her tests didn't exceed that so they're plausible.
But what happens with a third AJA System Test benchmark with a second USB SSD or Ethernet File Share?
Only ATTO Disk Benchmark.app accurately tests multiple disks at the same time.
It would be nice to know what PCIE switch is used, and Ethernet controller, and USB controller, plus lane width for each controller.
Is the Ethernet controller USB or PCIe? Are the USB ports from a hub or from the USB controller?
Tech spaces say USB is ASMedia ASM3142 which is limited to < 15.75 Gbps.
Ethernet is Marvell AQC113S which is PCIe and may be limited to 31.5 Gbps (since the PCIe switch is not gen 4) which is plenty and so is 15.75 Gbps if they limited it to two lanes.