I'll repost what i have from another forum:
Alright - here is a guide for the 2009 iMacs to install the new kexts (drivers) from the 2010.
WARNING: THIS IS FOR SNOW LEOPARD 10.6.4 AND ATI CHIPSETS ONLY! BE CAREFUL, YOU CAN SERIOUSLY SCREW UP SOMETHING
Tools -
Kext Helper b7
NOTE:If you use any other Kext Utility program, you will screw up your installation!!
This utilities are for hackintoshes
ONLY.
Kext helper will work with both hackintoshes and real Macs.
1. Download the supplied ATI kexts from the 2010 update
Here
2. Run Kext Utility b7 from any location. You will see a display like so:
3. To be safe, I updated all ATI video kexts and included them. Drag all the kexts to the Kext Utility window so it looks like this:
4. Put in your administrator password here and click EASY INSTALL like so:
5. It will say that the kext files are installed, cross your fingers and reboot. You can reboot then and the new drivers will be installed to the proper locations, and the old drivers will be placed in the /Backup Extensions folder. You now have the same driver that the new iMacs have!
Remember, be careful, if you update ANY other kext then the video kext, you might make your system inoperable.