Over 3 decades of photography; I've met many photographers who are either Ying or Yang in photography and I finally decided to just respect their free will to be who they want to be. The Ying sees Yang as polar opposites and vice versa. But I have seen talented photographers like the late Galen Rowell who sees Ying and Yang photography as complementary and not polar opposites and during some of his late seminars with people trying to draw Galen into the Ying vs Yang debate. He would always wistfully defer that to his work by demonstrating how he incorporated the recording aspect with the creative aspect; thus demonstrating the synergy of 2 forces can provide for the advancement of photography.
And what is also true is that successful photographers I had met and worked with throughout the decades had taken both of these polar opposites and complemented them and not make them or pit them against each other. That never worked, because the 2 polar opposites of photography are always there. It's how you see these 2 as either polar opposites or 2 complementary forces in photography, because photography is both recording and creative. We record events and for some take it a step further and make it creative by taking the best of both.
I'm not a Galen Rowell quality photographer, but I'd like to think that I can at least marry the two concepts.
I do WANT memories of places I go, whether in my back yard or 1000 miles away. I spoke earlier of the story BEHIND a photo being important to me, and that I think falls into the category of "recording practice."
At the same time, when I'm gathering memories, I'm on the look-out for creative and interesting ways I can show those memories. Maybe it's putting that extra "polish" on a composition that others may take, or focusing on details not everyone notices, or even just showing something in a way that others may not think to represent it. I'm not saying I'm necessarily GOOD at it, but it's something I try to do.
When friends and family travel with me, I'm obligated to take the "Okay, everyone get in this picture" photos since "Good camera=good pictures" and things like that, but I'll also enjoy taking a candid portrait of someone I'm traveling with in an interesting environment or backdrop.
And yes, taking things to the next level in that respect does need some knowledge of how things work, and equipment that you can fully control and that you know how to use(notice I didn't say "better") is key to that. For the "better" part, pull up Galen Rowell's gear bag.
I mentioned it either in this thread or in another similar thread, but he used some cameras and lenses that many "camera nerds"(and I'm putting myself in that category) might turn up their noses at. As an example, he was known to use a Nikon FM10. This is a cheap plasticy manual focus, manual exposure, manual advance film body with a +/0/- meter read-out. If you've used an FM or FM2, it feels like a toy piece of crap. None the less, it has everything he needed and weighs a fraction of what an FM2, much less his other favored F4, weighs. Similarly, the 20mm f/4 lens is optically probably the worst 20mm Nikon has made, with loads of distortion and vignetting plus it's slow. Still, though, it's small and light, so he was more likely to haul it with him.
On another point of the crossover between documentary and creativity-my wife and I just a few days ago FINALLY put together our wedding album. She'd had 700-some-odd photos printed as 4x6s, and we spent(no kidding) a couple of days sorting, culling, ordering, and everything else to put together the "story" of the day. We also had mixed in there some photos others had taken and given us(I think the photographer had a little over 500). Even though the photos are inherently "documenting a memory" of the occasion, the photographers creativity was amazing in many of them. Things like posed formals are not exactly an outlet for that-arrange people, light it right, click, and on to the next. There's a whole other dimension, though, from spotting details worth remembering or to just seeing that perfect candid that many others would overlook. One of my favorite "outside the box" ones(or maybe it's a bread and butter shot now, but still, I liked it) was a walking-down-the-aisle photo(when I photographed weddings, what I had drilled in to me as the single most important shot of the day) but rather than just a simple head-on shot(there were plenty of those too) he had taken a picture of someone holding their phone out for a photo and the phone in perfect focus while everything else a see of blurriness. I wouldn't have thought to take it.