Tortilla is the actual location. Drove by the other local and it is a landscaping business and local area tours.
btw - other half says the massage was awesome!!!!
I submitted a correction...still unsure why NAMTI has the two locations on their site. They only list one actual address in the text at the bottom of the same page, but can totally see why this happened.
And now I feel like I really need a massage...