Yeah, I was fooled by that FanlessTech watermark when I saw the earlier leaked slides a few months ago...
Anyway, there will no doubt be fanless versions available from other vendors, like this Haswell NUC based on Intel's own motherboard.
http://www.logicsupply.eu/systems/nuc-computers/core-ml320/
There are plenty of others selling similar products, some with case designs of their own and some just assembling computers in Akasa's fanless cases for NUC boards. But the one from Logic Supply is the only one I have found that is available in orange!
And it has gotten good reviews too, with no signs of thermal throtting from what I have read.
The Broadwell i5 version of this will probably be my fallback when I give up on waiting for the new Mini. I'm a dual-core i5 kind of guy, so this is the right one for me. But it may fall short for those who are dreaming of the quad-core i7 Mini...
In any case it's interesting to see that Intel is apparently planning on keeping the same TDP compared to the Haswell NUCs, suggesting that they will take the 14nm gains out as performance improvements rather than lowering the power consumption.