I thought I was done with this. But, I have some witty comments to add!
{Regarding 'high performance network interfaces which no longer is Gigabit Ethernet' }
So, you're saying that this hypothetical film/video industrial company has spent money on high speed fiber-optic network and are thinking of getting 2013 nMP's. But, the extra cost of Thunderbolt-FiberChannel Adapters are cost prohibitive? Figuratively, it would be like the price of a young child?
It is the risk of "One More Straw" on the Camel's back (or nail in coffin ... your choice of analogies).
When I first priced FC8+higher interfaces back in 2013, they were adding IIRC roughly another +15% to the cost of each seat that was to be so equipped. This isn't trivial, so it functionally was an additional limit on the market for adoption.
So, you're saying that Apple should have learned that Dual Gigabit Ethernet, Thunderbolt 2, etc. will be slower in 2017 than it would have bee in 2013?
Incorrect interpretation.
1GB Ethernet (even as a dual) was already a trailing technology in 2013 - - and this was a point of hardware discussions back in 2013. When the design concept is to minimize/obviate local data storage capability because its workflow paradigm is for it to be networked for accessing its data, then its networking connection shouldn't suck (or, as per the above, be a cost barrier to adoption).
Integral 10GB Ethernet was a technology option in 2013. Not super-cheap, true, but Apple's economies of scale would have made it reasonable, and offering this may have been reasonably forward looking enough for this data on the network paradigm. But the history as we now know it is that Apple instead chose to stick with the 1GB Ethernet (which had dropped to a cheap commodity component by this time too).
So, you're going back to that whole adding high speed network to 2013 nMP is going to cost like the price of a young child, figuratively-speaking, again.
No, this is looking at a different use case, and how the nMP wasn't a good fit for him either.
Not because of the lack of a high performance network port, but because it wasn't able to as readily have its data storage localized (lack of drive bays).
Okay. A small business is not, technically, a One Man Shop. A business relies on like, more than one person. So, a $2000 trashcan tax as you say--if, this business really wants to use the trashcan--should be like adding a couple of fresh, young potatoes to the dish, figuratively-speaking.
Not really: the question is to what degree there is a workflow capability requirement for collaboration on the same dataset where high performance is concurrently required.
For example, when a small shop only has one primary editor, he doesn't "share" his dataset with anyone while he's working on it - - that's why they don't materially benefit from having a high performance data server with wicked fast/fat connects. Their workflow is going to be more individualistic-isolated, where one person works on their thing, then "throws it over the wall" to the next specialist type who takes their finished product as their input and does some different workflow on it (eg, burn it to DVD, or whatever).
And for such a SMB, the TB Tax was a motivator to switch to Windows to solve his workflow needs.
The waiting thing you replied to on the above-quote is not like you or me waiting for Nvidia Volta or AMD Vega, which you make it sound like by saying "there's always going to be something better around the corner." Do you think Apple, a freaking multibillion dollar company with smart people working for them doesn't know this?
What's the evidence suggest?
The fact of the matter is that because of how the Trash Can went 3+ years with nothing, they're NOT doing a good job thinking (& designing) strategically.
And quite frankly, I don't need to care if the reason is because of lack of talent ... or because corporate culture ignored the advice of talented people: either way, they very clearly failed.
And FWIW, this is something that terrifies me as an Apple Stockholder: are they falling into the US Corporate paradigm trap where their leadership's vision is blindered to only "Next Quarter's Profits"? Given the rumors about how much attention the 'Space Ship' (and Car) is dominating their attention, Apple is not skating to where the puck is going to be ... except for two guys working on the iPhone 8, they've taken their hockey skates off and are down at the pub having a latte.