Get something like the OWC 1M2 USB 4 enclosure or the Colorii MC40 / Hagibis MC40 / Qwiizlab ES40UR USB 4 enclosure with a cool running NMVe drive like the SK Hynix Gold P31. Note though, that drive maxes out at 2 TB. No 4 TB version available.
The enclosure will still heat up a bit, but not get hot.
This is the first time I've heard of this drive (SK Hynix Gold P31). Looking at reviews it seems to run fast and cool and it has DRAM.
One of the big obsessions of and frustrations in this thread is how hot these TB4/USB4 enclosures run. And yet, in this thread and others, the overwhelming choice for everyone seems to be the Samsung 990 Pro or the WD BLACK SN850X. Both of these drives run much hotter and are more expensive than the SK Hynix Gold P31.
So why the preference for the Samsung and WD Black over the SK Hynix Gold (or even Platinum, for that matter)? The SK Hynix Gold runs 10ºC cooler, performs very well, and is $30-$40 cheaper (at least in Canada).
What are the drawbacks of the SK Hynix Gold P31 compared to the Samsung and WD Black?