Get a TB3 40 Gbps enclosure or a USB 4 40 Gbps enclosure. Don’t waste your time with a USB 3 class enclosure.
Not only is it faster to go with a modern 40 Gbps enclosure, it is generally more reliable too.
Thanks. I did think this would be the advice. Could I ask another question before I buy? I'm leaning towards buying a 2TB Fanxiang S500 Pro PCIe 3.0 (amazing xmas offer of £80 and with TB3 I doubt I'll benefit much from a faster PCIe 4.0).
One thing is concerning me a bit: I see some of these NVMe drives labelled as internal or external. Some also have an OS specified (usually Windows). Should these things be a consideration? I thought the whole concept of NVMe is it was originally designed for internal and now people are DIY'ing for external. Also, I hadn't thought of the OS. I'd just assumed I would format it for Mac and there wouldn't be a problem.
Really glad I read this thread. I went for an Orico enclosure and based on the comments here, I've chosen one with a fan. Thanks!