I found a couple solutions. First for those armed with solder guns and know they can get cheap wire at ace hardware:
http://www.frozencpu.com/products/8..._Male_Power_Connector_-_Black_ACR-CB1240.html
Second for those less ambitious, get two of these... this seller has a couple listed from $2-$8:
http://cgi.ebay.com/Male-PCI-E-6-pi...|66:2|39:1|72:1240|293:1|294:50#ht_2505wt_976
Just FYI, the cables I got off of Ebay do not fit the Mac Pro motherboard. The female connector on the motherboard is a lot smaller than the standard PCIE female.
So, dang, $13 out the window and two cables I can't use or return to seller.
This is a pain in the butt, I already am using my 'spare' molex connector on a 5th hard drive in the CD bay. I may have pony up the bucks for ATI's connector.