Would like to say a thank you to everyone in this thread, I've just installed a new drive into my 2014 Mac Mini and found this thread very helpful.
I bought the mini second hand, it has 8GB ram, and the previous owner installed a WD Green SSD in the SATA drive. The drive was only 240GB, which is enough for me but I almost wanted to try this just because I could (and add a little bit of a performance boost).
I used the 'all-in-one' Sintech adapter, and the physical install took about 10 minutes, and really was very simple, if you're browsing this thread and are thinking 'can I do this' it's really very easy, much easier than replacing the SATA drive. I think booted into recover mode, formatted the drive, installed Catalina on it, then migrated data from the other SSD (which was pretty fast being SSD to SSD).
I went for a Crucial P1 500GB, as it was the cheapest drive from the compatible list, and it didn't seem worth paying for a faster drive if the mini couldn't take advantage of it any way. So now I have 740GB of available internal storage.
Read speeds on the SATA were about 525mb, PCIe is a modest improvement on this with about 750mb
One question someone might be able to help me with. I enabled trim on the new drive using terminal, I have erased the original drive, will I need to re-enable TRIM on it?, if so how do you do it on a 2nd internal SSD?
Cheers, and I'll update the thread if I have any issues with the drive going forward
Edit: added read speeds