You have an OS 9 mini as well?! Aren’t they just amazing.. I have the external surround sound system attached to mine so no volume issues for me. Also have a very bad Ethernet to WiFi adapter that usually does what it needs to...I tried to get OS 8.6 installed on my PB G4 1ghz - still working on it, though I doubt it will work as 9.2.2 is the min.
I’m usually one to blare music to the max, and the mini honestly almost gets me there, no volume issues really even with headphones! So overblown IMO, but I still have the mouse cursor freeze issue happen sometimes even on the latest that fixed it.
These Mac mini’s are the G5’s of OS 9 IMO. I played that Alice game by EA maxed settings. And every other game for that matter.