Sometimes the volume in movies can be unbalanced -- either too loud or sometimes too soft.
I usually don’t go to the theater, but I have problems understanding dialogue in most movies at home. I typically turn on subtitles and now have a set of AirPods dedicated to the Apple TV. That’s helped a lot.