Same here as @NME42 said: App store on watch doesn't show the update, but when I search the app in the store the update button in available.
Finally this brought 4.8.8 on the watch and the acton button can be assigned as supposed. Thanks!!
Finally this brought 4.8.8 on the watch and the acton button can be assigned as supposed. Thanks!!