First of all, I'm new to the mac world.
In the meanwhile the new NVIDIA GPU arrived, so i decided to install it before installing macOS. This didn't work. During the boot of the USB drive, it would either hang during load around 80% or just go to a black screen after this.
Installed the old ATI card and now I was able to install macOS successfully.
Installing the new nvidia card, it's not booting, I would say I'm facing issue 11 from
#28818975, it reaches at around 60% and then reboots to the apple logo with the chime again. It stays like this until I push the power button. I did the PRAM reset but it didn't do anything different (I'm doing this with the internal screen disconnected. using an external screen).
I then installed ubuntu and executed valley benchmark but it's very slow (running on software or opengl?) I then installed the nvidia drivers from ubuntu repo directy and now ubuntu is not booting. I might try tomorrow to install it again and try the drivers from nvidia website.