IMHO, your success seems like great news.
Jut to be clear, this is the card you installed:
https://www.amazon.com/PowerColor-VEGA-64-3DisplayPort-PCI-Express/dp/B074TVHVSH
#1 You are powering via the Pixlas mod:
http://thehouseofmoth.com/mac-pro-pixlas-mod/
#2 You flashed the stock Powercolor VEGA 64 (reference) to nitro+ vega 64 bios as per this threads first post:
"To flash a different BIOS to your card it must be done using Command Prompt in Windows ran as an Administrator. The following commands will force flash a different BIOS:
AtiFlash.exe -f -p 0 path-to-new-vbios.rom (with single card installed)
Note: It appears atiflash starts the slot position count at the top. For example, if you had 2 cards installed with one in slot 3 that would be 0 and one installed in slot 1 that would be 1. So then if you wanted to flash the card in slot 1 with 2 cards installed you would type, "AtiFlash.exe -f -p 1 path-to-new-vbios.rom". If you accidentally flashed the wrong card then quickly flash it again with the correct bios before restarting the computer."
#3 You running Mojave 10.14.1.
#4 The GPU fan does not run or runs slowly (silently..?) at idle and spins up according to display load and then slows down to idle when not processing 3d/video heavy loads? Are you able to boot, sleep, and wake the system without any issues? No need to play a H.265 video?
Thanks for your time and effort