You may be **** out of luck. I have not seen anything like a DP > USB-C (Thunderbolt cable); All the adapters I see are always USB-C (Thunderbolt) > DP or HDMI. And plugging one of those into a monitor input probably would not work either.As pictured, if I have 2x 6800xt or 6900xt installed, and no mpx module, how should I connect the monitor?
I'm going to use two Ultrafine 5Ks. (It only has a Thunderbolt 3 slot, and the 6800 and 6900 only have an HDMI or DP slot.)
1. Do I have no choice but to use a conversion cable?
2. Or is it possible to connect two Gigabyte 6800xt or 6900xt and 580x together to connect the monitor to the main body of the Mac Pro? (In this case, 3 graphics cards are used)
You can not bridge those GPUs together at all. And even if you could, that isn't how CrossFire or SLI would work anyway.
There is a reason to spend the extra for MPX modules, so you get the display routing to the other Thunderbolt ports on the Mac Pro. Off the shelf cards can't to that.
Although It would be cool if someone made a card that plugged into the "extra" MPX PCI stuff that allowed you to route display outputs from another card; but you probably could not even do that with that many cards installed, even if such a thing existed.