Then don't use iCloud. Again, you're manufacturing complexity toward some solution that you think is better, but for some reason don't want to use.Then lets put in terms of ownership: Its my data, not Apples. I should be able to extract it from their servers in a few clicks instead of labourously copy and pasting things. A lack of fluidity between platforms is a barrier to customer migration and therefore by definition a lock-in. Once again, I am happy with my data in iCloud but it should be easier to extract on Android and Windows because Apple make it easier to do the opposite on their own platforms.
If Apple is not providing you with a service that you want, then shop around. But as you say, you've decided you like iCloud. Could any product at any time be made better? Of course. But this is not an argument for lawsuits and courts, it's an argument for markets and competition. But I'm increasingly aware that a good number of EU citizens don't really understand the difference between markets and Governments.