@DaveF No I'm not seeing that, at all.
I went to an Apple Store to check over a Studio Display, and to me, it didn't see any different/better than my R1811 conversion.
The only difference with my conversion is I put a brand new iMac Pro screen in my monitor, but if you are using a 2017 iMac screen, it should perform the same...
That's checking in Light mode, as I normally use Dark mode, as the sharpness of the text is even more impressive.
And also I've got Better Display (free) installed to control brightness, so I'm probably viewing a less bright screen.
I can't work at more than about 60% brightness, unless I'm watching a move shot in the fashionable HDR 'dark mode.'
You certainly can change the settings in the Menu so set the screen to perform as you want.
Monitor Control is alternative control software.
EDIT: The
Eizo Monitor Test webpage is a good way of testing for any screen defects, including blurred motion.