Here is my vSL running in Parallels 7 in Lion; I am not sure what more I can tell you about Spotlight. I am going to think about your problem and see what other workaround might work for you.
[click on image to enlarge]
Is there a possibility that I didn't install correctly?