I'm on iOS 18 beta 6, and my IMAP account (set to "fetch" every 15 minutes) is working fine.I've submitted feedback for this issue. Works flawlessly with mail that's pushed but anything that is set to fetch does't load unless you manually check & pull down.
Hopefully that means your next 18.1 beta will fix it. (Or the next 18 beta will break mine!)