You can remove the Data container from within Disk Utility. Click on the Data container, right click and delete APFS Volume. Be sure to back up any Data from this volume incase you need it.How to uninstall Catalina properly and delete Catalina data partition? How to re-install Catalina to avoid multiplication of data partitions?
[doublepost=1561759495][/doublepost]
Purrtie.They are totally unrelated to any macOS functionality or light/dark mode, they are just unix "VolumeIcons" for the apple bootloader, nothing else.
[doublepost=1561759761][/doublepost]
It's not a bad idea to remove the Data Volume before hand and it's easy to remove it if it's on a secondary drive.If you have Catalina on a dedicated drive like I do, the approach that I use is to boot under patched Mojave and from a Terminal window, use diskutil to unmount the Catalina volumes, in my case on the synthesized disk5, with...
sudo diskutil unmountDisk disk5
Then, having previously noted which physical disk (such as disk1) used by the synthetic disk5 from the output of 'diskutil list', I nuke it with gpt.
sudo gpt destroy disk1
...then recreate it with...
sudo gpt create disk1
...and finally use Disk Utility to erase disk1 again with APFS partitioning.
Also, while I haven't tried it yet, I would expect reinstalling Catalina over an existing Catalina volume shouldn't be creating an additional Data volume but just reuse the previous one.