As stated, both MacPro's running Metal GPUs. I know I can do the upgrades to both, question was more what's the performance like - the MacPro 2012 is my daily driver so needs to remain functional and speedy - that's less of an issue with the MacPro 2008 as I use it rarely (if I do go ahead, will likely use this as the test case.
my Mac Pro is an early 2009 dual 2.26ghz quad xeon 4,1 flashed to a 5,1. So, in between both your models.
I've got a GTX680 Mac bios flashed (metal), 24GB ram, BT4 Airport module and SSD's.
initially started with OCLP 0.1.6 with a clean BigSur 11.2.4, now running OCLP 0.2.3 with BigSur 11.4
this is my daily workhorse and no issues with response times or any rainbow wheels.
I did get the occasional boot hang with pre OCLP 0.2.3, but that was rectified with either a power button reboot, PRAM reset and/or SMC reset.
with 0.2.3, I've had no issues to date and it is just as fast as it was under previous OS's (if not, dare I say it, slightly snappier).
just make sure your time machine backups are up-to-date, just in-case