Yes. Yes. No. Legacy. Yes.
So you mixed up the things properly to create a SNAFU event. OK, we will sort it out.
1. Make sure you have a Windows machine* to run a couple of things. Run
Rufus on this machine (portable version will do).
2. Download a Windows ISO - you can do it with Rufus, or just head to microsoft.com and download a x64 ISO.
3. Use Rufus to create an USB installer. Should you choose Windows 11 (works beautifully), make sure to create a custom, non-secure boot and non-TPM2 installer (Rufus will ask you that).
You're done with the Windows machine, get back home.
4. Attach a spare disk (Windows will go onto it so it will be erased) to the Mac Pro.
5. Power the Mac to MacOS through OpenCore. Make sure you run the latest OC (or OCLP for that matter). Search this thread for hints regarding how to set config.plist so Windows will not mess with your NVRAM nor boot disk settings (boot policy, if I recall correctly)
6. Attach the USB you made earlier. One or two partitions will appear on desktop.
7. Restart the Mac and watch carefully for an UEFI_BOOT icon to appear in your usual Open Core disk picker. This is the USB you created. Navigate there using arrow keys on the keyboard or your mouse. Boot from it.
8. Make sure you select the right disk once you pressed Install in Windows installer.
9. Make sure you stay there while Windows installs, as it reboots a gazillion times and you need to select the Windows disk manually in OC bootpicker for the installation to progress.
10. Once you're done with the install, treat the Windows installation as a regular PC, forget about Mac things. Skip Bootcamp drivers, install whatever you need from respective manufacturers (yes, you
will need to
search for the sound driver).
And the MountEFI script is called from within terminal. Extract the zip to your home directory, open the Terminal and
cd MountEFI
followed by
sudo ./mountefi.command
.
* - this
may and in lots of cases actually
is a temporary Windows virtual machine ran inside a VirtualBox or such.