Did not have to migrate anything. I just added my accounts.Apple's Mail app has had its own issues too, so I'm looking forward to hearing about your experience. How did you migrate your email and folders to Apple's Mail?
This seems about right: "I'm concerned Microsoft is no longer testing the "old" sufficiently against new macOS developer builds and thus isn't providing bug reports back to Apple."